Juan Lémann Cazabon (1928-1998)
El compositor y pianista chileno-francés se inició en la música por influencia de su madre y desarrolló una carrera multifacética. Creó obras orquestales, de cámara y corales, música para ballet, teatro y cine, y ejerció una fecunda labor docente.
Presentación
El compositor, pianista y académico, Juan (Jean) Lémann Cazabon, nació en Vendôme, Francia, el 7 de agosto de 1928. Proveniente de una familia de agricultores franceses radicada en Chile desde 1884, llegó en barco a este país en el año 1932, a los cuatro años de edad.
El primer estímulo para seguir una carrera pianística provino de su madre, Pauline Cazabon, quien tocaba el piano y cantaba. En ese entonces, Juan vivía en San Bernardo y asistía al Colegio de los Sagrados Corazones de los Padres Franceses, del que se graduó en 1948 como Bachiller en Humanidades, con mención en Matemáticas y Dibujo.
Hacia 1945, a los 16 años de edad, comenzó a estudiar composición. La improvisación al piano se había transformado en una de las especialidades del incipiente compositor. Paralelamente, entre 1948 y 1950 estudió Arquitectura en la Universidad Católica de Chile, carrera que terminó abandonando para dedicarse exclusivamente a la música. Se licenció como intérprete en piano en 1954, con máxima distinción, y prosiguió sus estudios de composición con los maestros Juan Orrego Salas y Gustavo Becerra. A partir de los años cincuenta Lémann inició una extensa carrera docente, que se prolongó por casi cuarenta y ocho años.
En el año 1953 conoció a María Luisa Herreros, quien se convertiría en su esposa cuatro años más tarde. A partir de entonces, ella se transformó en un importante sostén para su carrera artística.
Pese a desarrollar una exitosa carrera como pianista, en el año 1960 decidió dejar esta actividad para dedicarse por completo a la docencia y a la composición. En 1970 y 1971 obtuvo una beca Fulbright para profundizar sus conocimientos sobre música contemporánea en la prestigiosa Juilliard School of Music de Nueva York.
Versátil y creativo, Lémann demostró también una gran pasión por la fotografía. Fue miembro del Foto Cine Club de Chile e integrante de varios jurados en certámenes fotográficos. Sus retratos de varios compositores nacionales ilustran libros como Historia de la Música en Chile (1973) de Samuel Claro y Músicos sin pasado (1971) de Roberto Escobar, imágenes que también pueden ser apreciadas en el Archivo de Música de la Biblioteca Nacional.
Lémann participó activamente en diversas agrupaciones e instituciones culturales, fue Miembro de Número de la Academia Chilena de Bellas Artes y sostuvo un fructífero intercambio con músicos de otras latitudes, entre ellos un grupo de compositores rusos a quienes conoció durante un viaje a Moscú en 1996.
La obra de Juan Lémann abarca diversos géneros, como música para teatro, cine y mímica, obras didácticas, orquestales, corales, de cámara y religiosas, todas las cuales han sido ejecutadas y la mayoría de ellas grabada. Entre las más reconocidas se encuentran la música para el ballet Leyenda del Mar (1977), Fantasía Concertante para piano y orquesta (1987), Obertura de concierto (1985), sus cómicas Variaciones sobre el tema de La Vaca Lechera (1952), Variaciones (1962) y Variables (1977-1978) para piano, y diversas obras de cámara, ejemplos de un variado catálogo que le valió estar entre los nominados al Premio Nacional de Arte mención Música en 1986.
Falleció en mayo de 1998, a los 69 años de edad, dejando cuatro obras inconclusas.
Documentos
![Obertura de concierto[música]](articles-321426_thumbnail.thumb.jpg "Obertura de concierto[música]")
![Eólica[música] :para violoncello solo](articles-321424_thumbnail.thumb.jpg "Eólica[música] :para violoncello solo")
Imágenes
- Juan Lémann es recibido como Miembro de Número de la Academia Chilena de Bellas Artes por Domingo Santa Cruz, 1983
- Juan Lémann, ca. 1980
- Celebración del 50º aniversario de la Asociación Nacional de Compositores, ANC, y estreno de la "Obertura de Concierto",1986
- Juan Lémann en la celebración del cumpleaños de Andrei Podgorny, director de la Academia Musical Grassin, Moscú, 1996
- Samuel Claro, León Schidlowsky, Marcelo Morel, Abelardo Quinteros, Juan Lémann, 1960
- Juan Lémann, ca. 1970
- Estreno del ballet Leyenda del Mar, 1980
- Juan Lémann con los pintores Reinaldo Villaseñor y Sergio Montecinos, 1992
- Ballet La Vaca Cornelia, 1970
- Juan Lémann escribiendo, 1980
- Inauguración de la exposición de los retratos de compositores chilenos realizados por Juan Lémann, 1968
- Juan Lémann junto al compositor estadounidense Jacob Druckman, Nueva York, 1981
- Juan Lémann tocando piano con su nieta Nicole, 1992
- Juan Lémann, ca. 1990
- Juan Lémann con el compositor ruso Alexander Vustin y su señora, Moscú, 1996
- Lanzamiento del libro Oyendo a Chile de Samuel Claro, 1979
- Ximena Concha y Jorge Ruiz en una escena del ballet Leyenda del Mar de Juan Lémann, 1980
- Juan Lémann con la Orquesta Sinfónica de Viña del Mar, dirigida por Isidor Handler, 1957
- Juan Lémann, niño, ca. 1932
- Juan Lémann recibe el premio Hernando Adriazola en la Sociedad Chilena de Bellas Artes, 1992
- Juan Lémann junto a Margarita Herrera, 1988
- Juan Lémann con su cámara fotográfica en la Laguna San Rafael, 1990
Juan Lémann es recibido como Miembro de Número de la Academia Chilena de Bellas Artes por Domingo Santa Cruz, 1983
Juan Lémann, ca. 1980
Celebración del 50º aniversario de la Asociación Nacional de Compositores, ANC, y estreno de la "Obertura de Concierto",1986
Juan Lémann en la celebración del cumpleaños de Andrei Podgorny, director de la Academia Musical Grassin, Moscú, 1996
Samuel Claro, León Schidlowsky, Marcelo Morel, Abelardo Quinteros, Juan Lémann, 1960
Juan Lémann, ca. 1970
Estreno del ballet Leyenda del Mar, 1980
Juan Lémann con los pintores Reinaldo Villaseñor y Sergio Montecinos, 1992
Ballet La Vaca Cornelia, 1970
Juan Lémann escribiendo, 1980
Inauguración de la exposición de los retratos de compositores chilenos realizados por Juan Lémann, 1968
Juan Lémann junto al compositor estadounidense Jacob Druckman, Nueva York, 1981
Juan Lémann tocando piano con su nieta Nicole, 1992
Juan Lémann, ca. 1990
Juan Lémann con el compositor ruso Alexander Vustin y su señora, Moscú, 1996
Lanzamiento del libro Oyendo a Chile de Samuel Claro, 1979
Ximena Concha y Jorge Ruiz en una escena del ballet Leyenda del Mar de Juan Lémann, 1980
Juan Lémann con la Orquesta Sinfónica de Viña del Mar, dirigida por Isidor Handler, 1957
Juan Lémann, niño, ca. 1932
Juan Lémann recibe el premio Hernando Adriazola en la Sociedad Chilena de Bellas Artes, 1992
Juan Lémann junto a Margarita Herrera, 1988
Juan Lémann con su cámara fotográfica en la Laguna San Rafael, 1990
Audiovisual
Cronología
1928
Descripción
Nace el compositor y pianista chileno Juan Lémann Cazabon en Vendôme, Francia.
1932
Descripción
Llega a Chile Juan Lémann desde Francia.
1941
Descripción
Cursa sus estudios secundarios en el Colegio de los Sagrados Corazones de Santiago.
1942
Descripción
Ingresa al Conservatorio Nacional de Música a la carrera de Interpretación en Piano.
1949
Descripción
Recibe como pianista el premio "Orrego Carvallo", máximo galardón otorgado por el Conservatorio.
1950
Descripción
Inicia su labor docente dictando clases de piano.
1951
Descripción
Recibe como pianista el premio "Rosita Renard.
1954
Descripción
Se titula como Licenciado en Piano con máxima distinción.
1955
Descripción
Se incorpora como miembro activo del Foto Cine Club de Chile
1960
Descripción
Juan Lémann abandona su carrera como concertista en piano para dedicarse a la composición y la docencia.
1961
Descripción
Ingresa como docente y académico a la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Universidad de Chile.
1962
Descripción
Sus obras "Variaciones para piano" y "Cuarteto para tres flautas y clavecín" son premiadas en el Festival de Música Chilena organizado por el IEM de la U. de Chile
1968
Descripción
Realiza una importante exposición de sus retratos, varios de ellos de compositores chilenos.
1970
Descripción
Juan Lémann recibe una beca Fulbright como Profesor Visitante en la Juilliard School of Music de Nueva York donde realiza investigación de postgrado sobre música contemporánea.
1971
Descripción
Reasume sus funciones en la Facultad de Artes y se reintegra al Directorio de la ANC.
1979
Descripción
Leyenda del Mar, música para ballet en tres actos de Juan Lémann, obtiene el Primer Premio en los Festivales de Música Chilena.
1980
Descripción
Es estrenada Leyenda del Mar como ballet, por el Ballet Nacional Chileno.
1981
Descripción
Juan Lémann asume el cargo de Vicedecano de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. En representación de la Facultad de Artes, asiste a la inauguración de la muestra de artesanía araucana del Museo de Arte Popular de la Universidad de Chile, en la Casa de las Américas de la OEA, en Washington.
1983
Descripción
Juan Lémann es incorporado como Miembro de Número a la Academia Chilena de Bellas Artes del Instituto de Chile.
1985
Descripción
La Universidad de Chile reconoce su jerarquía de 'Profesor Titular' de dicha Universidad.
1986
Descripción
Es nominado candidato al Premio Nacional de Arte. Su obra "Salga el Sol" es premiada en el IV Festival de Villancicos organizado por la Corporación Cultural de Las Condes.
1986
Descripción
Su "Obertura de Concierto" obtiene el Primer Premio en el Concurso de Composición convocado por la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, con motivo del Quincuagésimo Aniversario de la Asociación Nacional de Compositores.
1992
Descripción
Recibe el premio "Adriazola Cruz", "por su destacada labor como compositor, intérprete y profesor".
1996
Descripción
Invitado por la Embajada de Chile en Moscú, se reúne con autoridades culturales y compositores rusos con quienes intercambia experiencias y difunde música chilena.
1998
Descripción
Fallece el compositor, pianista y académico, Juan Lémann Cazabon.
Bibliografía
Presentan Disco con obras de Juan Lemán.
"La leyenda del mar" en clausura de temporada '80 del Ballet Nacional. tr.
Piano chileno de ayer y hoy. Santiago :SVR Producciones,1994. 1 disco compacto ; stereo. digital ; (61' 19") -- (SVR-1026)
El Espiritu de Juan Lemán.
Obras chilenas contemporáneas para piano. Santiago : Asfona, 1974. 1 disco 33 1/3 rpm. ; stereo. (41 min.) -- (VB 106 S)
Obras para piano. Santiago :Alhué ; Euterpe,1981. 1 casete son. (ca.44 min.) :estereo ;
Música chilena contemporánea para dúos y trios de flautas dulces ; viola da gamba ; piano. 1 casete son. (90 min.) +
Antología Festivales de Música Chilena: 1948-1969. Santiago :Facultad de Arte,1994. 21 casetes son. (ca. 1.220 min.) : 1984-1969
Revista musical chilena. Santiago :El Instituto,1945-. v. :il., retrs.26 cm.
Oyendo a Chile. Chile :[s.n.],1980. 1 casete son. (ca. 60 min.) :estereo ;
Música contemporánea chilena para dúos y tríos de flautas dulces ; viola da gamba ; piano. Santiago :SVR Producciones,[1993]. 1 disco compacto ; stereo. digital ; (59' 20") -- (SVR 1011)
Academia de Bellas Artes incorpora nuevo miembros. Rtr.
Leyenda de la Pincoya estrena Ballet Nacional
Juan Lemann "La emición es fudamental en mi obra". rtrs.
Juan Leman un maestro
La Pincoya y su Leyenda llegan al Antonio Varas
Mariana Grisar Vicuña música chilena. [Santiago de Chile :Instituto Chileno Británico de Cultura :1986. 1 casete son. (90 min.) + 1 programa :estereo.
"Es importante que se haga ballet con música chilena". Rtrs.
Cuando la música chilena no es una leyenda. Rtr.
Kyrial tres misas litúrgicas. Santiago :R.C.A. ,1965. 1 disco son. (ca. 45 min.) :analógico, 33 1/3 rpm ;12 plg.
Un espíritu de amor por la música. Santiago :SVR Producciones,1999. 1 disco compacto :digital4 3/4 plg +
Antología coral chilena. Chile :ANC-AC,2002. 1 disco son. (ca. 46 min.) :digital ;4 3/4 plg.
Divertimentos, visiones y leyenda. Santiago:Facultad de Artes de la Universidad de Chile,1987. 1 casete son. (45 min.) ;
Orquesta Sinfónica de Chile : [programa] : 12a. Jira al Sur. Osorno, Valdivia y Temuco Abril 1954. Santiago :Universitaria,1954. [10] p. :il. ;25 cm.
Juan Lemann ganó primer premio del concurso "Una abertura de concierto". rtrs.
Domingo Tessier: "el público de provincia anhela ver buen teatro".
Obras para guitarra. Santiago :ABA-SVR,Chile1999. 1 disco compacto (ca. 56 min.):Stereo digital.
Alarcón, María Eugenia
Pequeña antología del compositor chileno para piano. [Santiago] :Universidad de Chile, Facultad de Artes,[1993?]. 55 p. :música, retrs. ;26 cm.
Amenábar Ruiz, Juan Eduardo, 1922-1999
Las callampas [música incidental para el film Las callampas]. Lado B de 1 cassette (ca 10 min.)
Amengual, René
Introducción y allegro : para dos pianos a cuatro manos. Lado B de 1 cassette (8'10")
Carvacho Herrera, Víctor
La Leyenda del Mar. tr.
Comisión Arquidiocesana de Música Sagrada
Kyrial tres misas en castellano ; para voz sola. Santiago :[s.n.],1964. 3 partituras ms. (25 p.)
Coro de Madrigalistas de la Universidad de Chile
Recital del Coro de Madrigalistas. 1 casete son. (90 min.) +
Cvitanic, Ana María
Concierto de piano. 1 casete son. (ca. 90 min.) + 1 programa
Ehrmann, Hans, 1924-1999
Bailando a La Pincoya. Rtrs.
Ensemble Bartok (Grupo musical : Chile)
America en Vanguardia ; [interpreta] grupo musical Ensemble Bartok. Santiago,Alerce,1998. 1 disco son (ca. 68 min.) ;stereo digital,4 3/4 plg.
Música contemporánea latinoamericana. Santiago :Santiago Vera Producciones,1991. 2 casetes son. (ca.120 min.) + 1 folleto.
Heinlein, Federico, 1912-1999
"La Leyenda del mar"
Lémann Cazabón, Juan, 1928-1998
Salga el sol villancico para coro a 3 voces blancas o voces femeninas a cappella,. Santiago :[s.n.],1985. 1 partitura ms. (2 p.)
Ejercicios interválicos para la iniciación de la lectura musical al piano. Santiago :[s.n.],1965. 1 partitura ms. (15 p.)
Obras para piano. [Santiago :s.n.,200-?]. 1 disco son. (ca. 44 min.) ;4 3/4 plg.
Tensiones para piano. Santiago :[s.n.],1969. 1 partitura ms. (2 p.)
5 Piezas para niños para piano,. Santiago :[s.n.],1962. 1 partitura ms. (6 p.)
Variaciones sobre el tema la vaca lechera y otras humoradas. Santiago de Chile :SVR Producciones Limitadas,2007. 1 disco son. (ca. 27 min.) :digital ;4 3/4 plg. +
Obertura de concierto para orquesta. Santiago :[s.n.],1986. 1 partitura ms. (28 p.)
El cuerpo y la sangre música incidental para el film del mismo nombre. [Santiago :s.n.,200-?]. 1 disco son. (ca. 29 min.) ;4 3/4 plg.
Mirada retrospectiva para coro mixto y piano. [Santiago :s.n.,199?]. 1 partitura ms. (9 p.)
Leyenda del mar música para ballet en tres partes ; para orquesta. Santiago :[s.n.],1977. 1 partitura ms. (137 p.)
Hay estrellas sol y luna villancico a 2 voces blancas a capella,. Santiago :[s.n.,1985]. 1 partitura ms. (2 p.)
Música incidental para película y obras de teatro. [Santiago :s.n.,200-?]. 1 disco son. (ca. 68 min.) ;4 3/4 plg.
A la madrugada villancico a 3 voces blancas, órgano y piano optativo,. Santiago :[ s.n.],1985. 1 partitura ms. (2 p.)
Sonata para violín solo. Santiago :[s.n.],1961. 1 partitura ms. (5 p.)
Fantasía concertante para piano y orquesta,. Santiago :[s.n.],1987. 1 partitura ms. (69 p.)
Misa Veni Domine con acompañamiento de órgano,. Santiago :[s.n.],1985. 1 partitura ms. (6 p.)
Tres invenciones románticas a dos voces para piano. Santiago :[s.n.],1964. 1 partitura ms. (5 p.)
Obras de cámara y para instrumentos solistas. [Santiago :s.n.,200-?]. 1 disco son. (ca. 76 min.) ;4 3/4 plg.
El tony chico música para la obra teatral del mismo nombre : para guitarra, banjo, piano, voz y efecto sonoro,. Santiago :[s.n.],1964. 1 partitura ms. (17 p.)
Cuatro obras corales para voces blancas. Santiago :[s.n.],1979. 1 partitura ms. (2 p.)
Eólica para violoncello solo,. Santiago :[s.n.],1990. 1 partitura ms. (5 p.)
Maestranzas de noche para voz contralto, clarinete, violín , violoncello y piano,. Santiago :[s.n.],1987. 1 partitura ms. (18 p.)
El cuerpo y la sangre música incidental para el film del mismo nombre ; para orquesta. Santiago :[s.n.],1961. 1 partitura ms. (59 p.)
Pastores fueron cantando villancico. Santiago :[s.n.],1985. 1 partitura ms. (2 p.)
Akústica para flauta alto, viola da gamba y piano. Santiago :[s.n.],1990. 1 partitura ms. (14 p.)
El cuerpo y la sangre música incidental para el film del mismo nombre ; para orquesta. Santiago :Odeón,1961. 1 disco 33 1/3 rpm. (ca. 30 min.) -- (XCHIX 35211)
Obras corales. [Santiago :s.n.,200-?]. 1 disco son. (ca. 25 min.) ;4 3/4 plg.
Aleluya para coro mixto a capella (SATB). Santiago :[s.n.],1958. 1 partitura (6 p.)
Variaciones para piano. Santiago :[s.n.],1962. 1 partitura ms. (13 p.)
Misa para la liturgia en castellano para voz sola. Santiago :[s.n.],1964. 1 partitura ms. (8 p.)
Ojitos de pena para voces femeninas,. Santiago :[s.n.],1984. 1 partitura ms. (4 p.)
Al niño amado coro a 2 voces blancas. Santiago :[s.n.,196-]. 1 partitura ms. (1 p.)
Central hidroeléctrica El Toro música incidental para el film del mismo nombre ; para orquesta,. Santiago :[s.n.],1970. 1 partitura ms. (3 p.)
Himno de la Academía Diplomática de Chile para canto y piano,. [Santiago :s.n.],1986. 1 partitura ms. (3 p.)
Cuarteto para flautín, 2 flautas y clavecín,. Santiago :[s.n.],1962. 1 partitura ms. (18 p.)
Sonata para arpa. Santiago :[s.n.],1960. 1 partitura (11 p.)
Cuatro minipiezas para piano. Santiago :[s.n.],1989. 1 partitura ms. (4 p.)
Variaciones sobre la vaca lechera para piano solo. Santiago :[s.n.],1987. 1 partitura ms. (18 p.)
Tantum Ergo himno al Santísimo Sacramento, para coro al unísono y órgano. Santiago :[s.n.],1964. 1 partitura ms. (2 p.)
Pieza para dúo para violín y cello,. Santiago :[s.n.],1962. 1 partitura ms. (10 p.)
Obras para orquesta. [Santiago :s.n.,200-?]. 1 disco son. (ca. 46 min.) ;4 3/4 plg.
Barrio sin luz para soprano y piano,. Santiago :[s.n.],1993. 1 partitura ms. (9 p.)
Aleluya para voces femeninas coro al unísono. Santiago :[s.n.],1966. 1 partitura ms. (2 p.)
Variaciones sobre el tema la Vaca lechera 1950. [Santiago :s.n.,200-?]. 1 disco son. (ca. 29 min.) ;4 3/4 plg.
Meruane Boza, Lina, 1970-
Los límites de la traición. retr.
Montecinos, Yolanda
Dos estrenos del fin de semana
Muñoz H., Juan Antonio
Evocación de Juan Lemann Cazabon. il.
R.L.
Juam Leman:" Debo tener una motivación porque no compongo para el escritorio". Rtrs.
Trejos R., Bruno
Himno de la novena región para orquesta. Santiago :[s.n.],1976. 1 partitura ms. (8 p.)
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación (Chile).Coro
Antología de música coral chilena. Santiago :[s.n.],1985. 1 casetes son. (ca. 50 min.)
Urrutia, Jorge
Diálogo obsesivo para piano y orquesta. Lado A de 1 cassette (9'55")
Vásquez, Patricia
Retrospectiva de la música vocal chilena tercer concierto. 1 casete son. (ca.70 min.) +
Retrospectiva de la música vocal chilena para voz y piano ; obras del siglo XIX y XX. Santiago :SVR Producciones,1994. 2 casetes son. ; stereo. (ca.160 min.) +
Vila, Cirilo
Recital de violoncello y piano. 1 casete son. (ca. 90 min.) +
V.M
La Pincoya no será leyenda. Rtr.
Yazigi Morales, Graciela
Piano para aprender piano 10 compositores chilenos. Santiago : Asociación de Compositores de Chile, 1987. 1 cassette (ca 60 min.) -- (MCC 102)
¡Queremos conocer tu opinión!