En 1953, aparece Fontana cándida, el tercer libro de poemas de Diego Dublé Urrutia, que reúne toda su producción poética. Esta antología incluye poemas dispersos publicados en diarios y revistas, y poemarios poco difundidos. Raúl Silva Castro, uno de los más importantes críticos chilenos, se refiere así al poema "Fontana cándida": "El poema escrito en Roma es un admirable canto lírico, y allí el poeta atiende a dos cosas sustanciales: confiesa lo que siente, lo que anhela, se inclina sobre su alma, la interroga, repite lo que ella le sugiere".