Delfina Guzmán se graduó de la Escuela de Teatro Experimental en 1956 y luego se integró -junto a su segundo esposo, el director de teatro Gustavo Meza- al Teatro Universitario de Concepción (TUC), donde compartió con varios intelectuales de la época, entre ellos el novelista Daniel Belmar y el poeta Gonzalo Rojas, uno de sus más grandes amigos, quien entonces organizaba importantes eventos culturales en la ciudad.

Al regresar a Santiago se incorporó a la emblemática compañía teatral ICTUS. Como parte de esta compañía, Delfina Guzmán actuó en montajes de autores como Jorge Díaz, Sergio Vodanovic y Claudio Di Girolamo. Participó en la dirección de Renegociación de un préstamo relacionado (1983), Lo que está en el aire (1986), Residencia en las nubes (1987), Diálogos de fin de siglo (1989) y Albertina en cinco tiempos (1993).